Právní překlady

Překladatelská agentura MERIVA TRANSLATIONS s.r.o. se specializuje na odborné právní překlady. Máme k dispozici prvotřídní právní překladatele, kteří mají mnoho zkušeností a odborných znalostí s právní problematikou. 

Jaké jazyky překládáme?

Pro každý evropský jazyk máme špičkového překladatele právních dokumentů. Právní překladatel musí mít nejen jazykové znalosti, ale též důležité je právní podvědomí. Mezi nejčastěji překládané jazyky patří:

• angličtina
• němčina
• francouzština
• španělština
• slovenština
• polština
  
• ruština
• maďarština

Jaké druhy textů překládáme?

Dokážeme odborně přeložit jakýkoliv text s právní problematikou. Naši právní překladatelé jsou natolik zkušení, že si běžně poradí s klasickými právními dokumenty, jako jsou:

• smlouvy
• obchodní podmínky
• normy
• certifikáty
  
• předpisy
• žaloby
• zákony
• úřední formuláře

Naši právní překladatelé se denně překládají problematiku jak obchodního práva, tak občanského práva.